Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 44:6 Reina Valera 1960

Se derramó, por tanto, mi ira y mi furor, y se encendió en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalén, y fueron puestas en soledad y en destrucción, como están hoy.

וְ
וַ
CONJ
entonces
נתך
תִּתַּ֤ךְ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se derramó
חֵמָה
חֲמָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
וְ
וְ
CONJ
y
639
אַף
אַפִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
וְ
וַ
CONJ
y
בער
תִּבְעַר֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se encendió
בְּ
בְּ
PREP
contra
עִיר
עָרֵ֣י
SUBS.F.PL.C
ciudades de
יְהוּדָה
יְהוּדָ֔ה
NMPR.U.SG.A
Judá
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
חוּץ
חֻצֹ֖ות
SUBS.M.PL.C
calles de
יְרוּשָׁלִַם
יְרֽוּשָׁלִָ֑ם
NMPR.U.SG.A
Jerusalén
וְ
וַ
CONJ
y
היה
תִּהְיֶ֛ינָה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
fueron
לְ
לְ
PREP
por
חָרְבָּה
חָרְבָּ֥ה
SUBS.F.SG.A
ruina
לְ
לִ
PREP
por
שְׁמָמָה
שְׁמָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
desolación
כְּ
כַּ
PREP
como
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃ ס
PRDE.M.SG
este