Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 49:12 Reina Valera 1960

Porque así ha dicho Jehová: He aquí que los que no estaban condenados a beber el cáliz, beberán ciertamente; ¿y serás tú absuelto del todo? No serás absuelto, sino que ciertamente beberás.

כִּי
כִּי־
CONJ
porque
כֹּה
כֹ֣ה׀
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
הִנֵּה
הִ֠נֵּה
INTJ
He aquí
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
quienes
369
אַיִן
אֵ֨ין
NEGA.M.SG.C
no
מִשְׁפָּט
מִשְׁפָּטָ֜ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
juzgados
לְ
לִ
PREP
para
שׁתה
שְׁתֹּ֤ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
beber
הַ
הַ
ART
la
כֹּוס
כֹּוס֙
SUBS.F.SG.A
copa
שׁתה
שָׁתֹ֣ו
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
beber
שׁתה
יִשְׁתּ֔וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
beberán
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
הוּא
ה֔וּא
PRPS.P3.M.SG
él
נקה
נָקֹ֖ה
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
ser absuelto
נקה
תִּנָּקֶ֑ה
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás absuelto
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
נקה
תִנָּקֶ֔ה
VERBO.NIF.IMPF.P2.M.SG
serás absuelto
כִּי
כִּ֥י
CONJ
sino que
שׁתה
שָׁתֹ֖ה
ADVB.QAL.INFA.U.U.U.A
beber
שׁתה
תִּשְׁתֶּֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
beberás