Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 6:10 Reina Valera 1960

¿A quién hablaré y amonestaré, para que oigan? He aquí que sus oídos son incircuncisos, y no pueden escuchar; he aquí que la palabra de Jehová les es cosa vergonzosa, no la aman.

עַל
עַל־
PREP
¿a
מִי
מִ֨י
PRIN.U.U
quién
דבר
אֲדַבְּרָ֤ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
hablaré
וְ
וְ
CONJ
y
עוד
אָעִ֨ידָה֙
VERB.HIF.IMPF.P1.U.SG
advertiré
וְ
וְ
CONJ
y
שׁמע
יִשְׁמָ֔עוּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
advertiré
הִנֵּה
הִנֵּה֙
INTJ
He aquí
עָרֵל
עֲרֵלָ֣ה
ADJV.F.SG.A
incircunciso
241
אֹזֶן
אָזְנָ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
su oído
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
יכל
יוּכְל֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
pueden
לְ
לְ
PREP
-
קשׁב
הַקְשִׁ֑יב
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.A
escuchar
הִנֵּה
הִנֵּ֣ה
INTJ
He aquí
דָּבָר
דְבַר־
SUBS.M.SG.C
palabra de
יְהוָה
יְהוָ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
היה
הָיָ֥ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
es
לְ
לָהֶ֛ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
לְ
לְ
PREP
como
חֶרְפָּה
חֶרְפָּ֖ה
SUBS.F.SG.A
ofensa
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
חפץ
יַחְפְּצוּ־
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
encuentran placer
בְּ
בֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
en ella