Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:20 Reina Valera 1960

Por tanto, así ha dicho Jehová el Señor: He aquí que mi furor y mi ira se derramarán sobre este lugar, sobre los hombres, sobre los animales, sobre los árboles del campo y sobre los frutos de la tierra; se encenderán, y no se apagarán.

3651
לָכֵן
לָכֵ֞ן
ADVB
por tanto
3541
כֹּה
כֹּה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֣ר׀
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
136
אֲדֹנָי
אֲדֹנָ֣י
NMPR.M.SG.A
Señor
3068
יְהוָה
יְהֹוִ֗ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֨ה
INTJ
He aquí
639
אַף
אַפִּ֤י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi furor
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
2534
חֵמָה
חֲמָתִי֙
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi ira
5413
נתך
נִתֶּ֨כֶת֙
VERBO.NIF.PTCA.U.F.SG.A
se derrama
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
9006
הַ
הַ
ART
el
4725
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הָֽ
ART
el
120
אָדָם
אָדָם֙
SUBS.M.SG.A
hombre
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
9006
הַ
הַ
ART
los
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
ganados
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6086
עֵץ
עֵ֥ץ
SUBS.M.SG.C
árbol de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6529
פְּרִי
פְּרִ֣י
SUBS.M.SG.C
fruto de
9006
הַ
הָֽ
ART
la
127
אֲדָמָה
אֲדָמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
tierra
9005
וְ
וּ
CONJ
y
1197
בער
בָעֲרָ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.F.SG
arderá
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3518
כבה
תִכְבֶּֽה׃ ס
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
se apagará