Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:3 Reina Valera 1960

Así ha dicho Jehová de los ejércitos, Dios de Israel: Mejorad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar.

3541
כֹּה
כֹּֽה־
ADVB
así
559
אמר
אָמַ֞ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
3068
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
6635
צָבָא
צְבָאֹות֙
SUBS.M.PL.A
De ejércitos
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֣י
SUBS.M.PL.C
Dios de
3478
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
3190
יטב
הֵיטִ֥יבוּ
VERBO.HIF.IMPV.P2.M.PL
enmendad
1870
דֶּרֶךְ
דַרְכֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos
9005
וְ
וּ
CONJ
y
4611
מַעֲלָל
מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestras obras
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7931
שׁכן
אֲשַׁכְּנָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
os dejaré habitar
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מָּקֹ֥ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste