Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:30 Reina Valera 1960

Porque los hijos de Judá han hecho lo malo ante mis ojos, dice Jehová; pusieron sus abominaciones en la casa sobre la cual fue invocado mi nombre, amancillándola.

3588
כִּי
כִּֽי־
CONJ
ciertamente
6213
עשׂה
עָשׂ֨וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
1121
בֵּן
בְנֵי־
SUBS.M.PL.C
hijo des de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֥ה
NMPR.U.SG.A
Judá
9006
הַ
הָ
CONJ
el
7451
רַע
רַ֛ע
ADJV.M.SG.A
mal
9001
בְּ
בְּ
PREP
a
5869
עַיִן
עֵינַ֖י
SUBS.F.DU.A
mis ojos
5002
נְאֻם
נְאֻום־
SUBS.M.SG.C
declaración de
3068
יְהוָה
יְהוָ֑ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
7760
שׂים
שָׂ֣מוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
colocan
8251
שִׁקּוּץ
שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ídolos abominables
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1004
בַּיִת
בַּ֛יִת
SUBS.M.SG.A
casa
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
7121
קרא
נִקְרָא־
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
es invocado
8034
שֵׁם
שְׁמִ֥י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi nombre
5921
עַל
עָלָ֖יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él
9003
לְ
לְ
PREP
para
2930
טמא
טַמְּאֹֽו׃
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A.PRS.P3.M.SG
profanarlo