Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jeremías 7:6 Reina Valera 1960

y no oprimiereis al extranjero, al huérfano y a la viuda, ni en este lugar derramareis la sangre inocente, ni anduviereis en pos de dioses ajenos para mal vuestro,

1616
גֵּר
גֵּ֣ר
SUBS.M.SG.A
extranjero
3490
יָתֹום
יָתֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
huérfano
9005
וְ
וְ
CONJ
y
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָה֙
SUBS.F.SG.A
viuda
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
6231
עשׁק
תַֽעֲשֹׁ֔קוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
oprimís
9005
וְ
וְ
CONJ
y
1818
דָּם
דָ֣ם
SUBS.M.SG.A
sangre
5355
נָקִי
נָקִ֔י
ADJV.M.SG.A
inocente
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
8210
שׁפך
תִּשְׁפְּכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
derramáis
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
4725
מָקֹום
מָּקֹ֣ום
SUBS.M.SG.A
lugar
9006
הַ
הַ
ART
el
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
9005
וְ
וְ
CONJ
y
310
אַחַר
אַחֲרֵ֨י
PREP.M.PL.C
tras
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֧ים
SUBS.M.PL.A
dioses
312
אַחֵר
אֲחֵרִ֛ים
ADJV.M.PL.A
otros
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
1980
הלך
תֵלְכ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
andáis
9003
לְ
לְ
PREP
para
7451
רַע
רַ֥ע
SUBS.M.SG.A
dañar
9003
לְ
לָכֶֽם׃
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros