Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Joel 2:5 Reina Valera 1960

Como estruendo de carros saltarán sobre las cumbres de los montes; como sonido de llama de fuego que consume hojarascas, como pueblo fuerte dispuesto para la batalla.

כְּ
כְּ
PREP
Como
קֹול
קֹ֣ול
SUBS.M.SG.C
ruido de
מֶרְכָּבָה
מַרְכָּבֹ֗ות
SUBS.F.PL.A
carros
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רָאשֵׁ֤י
SUBS.M.PL.C
cimas de
הַ
הֶֽ
ART
los
הַר
הָרִים֙
SUBS.M.PL.A
montes
רקד
יְרַקֵּד֔וּן
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.PL
saltan
כְּ
כְּ
PREP
como
קֹול
קֹול֙
SUBS.M.SG.C
ruido de
לַהַב
לַ֣הַב
SUBS.M.SG.C
llama de
784
אֵשׁ
אֵ֔שׁ
SUBS.U.SG.A
fuego
398
אכל
אֹכְלָ֖ה
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
que consume
קַשׁ
קָ֑שׁ
SUBS.M.SG.A
rastrojo
כְּ
כְּ
PREP
como
עַם
עַ֣ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
עָצוּם
עָצ֔וּם
ADJV.M.SG.A
poderoso
ערך
עֱר֖וּךְ
VERBO.QAL.PTCP.U.M.SG.C
preparado para
מִלְחָמָה
מִלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
batalla