Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 16:8 Reina Valera 1960

Tú me has llenado de arrugas; testigo es mi flacura, Que se levanta contra mí para testificar en mi rostro.

וְ
וַֽ֭
CONJ
y
קמט
תִּקְמְטֵנִי
VERBO.QAL.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me has apresado
לְ
לְ
PREP
por
עֵד
עֵ֣ד
SUBS.M.SG.A
testigo
היה
הָיָ֑ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha venido a ser
וְ
וַ
CONJ
y
קום
יָּ֥קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alza
בְּ
בִּ֥י
PREP.PRS.P1.U.SG
contra mí
כַּחַשׁ
כַ֝חֲשִׁ֗י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi flacura
בְּ
בְּ
PREP
en
פָּנֶה
פָנַ֥י
SUBS.M.PL.A
mi rostro
ענה
יַעֲנֶֽה׃
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
testifica