Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 6:10 Reina Valera 1960

Sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.

9005
וְ
וּ֥
CONJ
y
1961
היה
תְהִי
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.SG
sería
5750
עֹוד
עֹ֨וד׀
ADVB.M.SG.A
aún
5165
נֶחָמָה
נֶ֘חָ֤מָתִ֗י
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi consuelo
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5539
סלד
אֲסַלְּדָ֣ה
VERBO.PIEL.IMPF.P1.U.SG
saltaría de gozo
9001
בְּ
בְ֭
PREP
en
2427
חִילָה
חִילָה
SUBS.F.SG.A
un dolor
3808
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
2550
חמל
יַחְמֹ֑ול
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
da tregua
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
3582
כחד
כִ֝חַ֗דְתִּי
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.SG
he ocultado
561
אֵמֶר
אִמְרֵ֥י
SUBS.M.PL.C
dichos
6918
קָדֹושׁ
קָדֹֽושׁ׃
SUBS.M.SG.A
del santo