Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Job 7:4 Reina Valera 1960

Cuando estoy acostado, digo: ¿Cuándo me levantaré? Mas la noche es larga, y estoy lleno de inquietudes hasta el alba.

518
אִם
אִם־
CONJ
si
שׁכב
שָׁכַ֗בְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me acuesto
וְ
וְ
CONJ
y
559
אמר
אָמַ֗רְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
digo
מָתַי
מָתַ֣י
INRG
¿cuándo
קום
אָ֭קוּם
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
me levantaré?
וְ
וּ
CONJ
pero
מדד
מִדַּד־
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
se alarga
עֶרֶב
עָ֑רֶב
SUBS.M.SG.A
noche
וְ
וְ
CONJ
y
שׂבע
שָׂבַ֖עְתִּי
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
estoy lleno
נְדֻדִים
נְדֻדִ֣ים
SUBS.M.PL.A
de vueltas
עַד
עֲדֵי־
PREP
hasta
נֶשֶׁף
נָֽשֶׁף׃
SUBS.M.SG.A
alba