Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jonás 2:3 Reina Valera 1960

Me echaste a lo profundo, en medio de los mares, Y me rodeó la corriente; Todas tus ondas y tus olas pasaron sobre mí.

וְ
וַ
CONJ
Pues
שׁלך
תַּשְׁלִיכֵ֤נִי
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG.PRS.P1.U.SG
me arrojaste
מְצֹולָה
מְצוּלָה֙
SUBS.F.SG.A
profundo
בְּ
בִּ
PREP
en
לֵבָב
לְבַ֣ב
SUBS.M.SG.C
corazón de
יָם
יַמִּ֔ים
SUBS.M.PL.A
mares
וְ
וְ
CONJ
y
נָהָר
נָהָ֖ר
SUBS.M.SG.A
una corriente
סבב
יְסֹבְבֵ֑נִי
VERBO.PIEL.IMPF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me envolvió
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
מִשְׁבָּר
מִשְׁבָּרֶ֥יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus trompientes
וְ
וְ
CONJ
y
גַּל
גַלֶּ֖יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus olas
עַל
עָלַ֥י
PREP
sobre mi
עבר
עָבָֽרוּ׃
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
pasaron