Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 1:7 Reina Valera 1960

Solamente esfuérzate y sé muy valiente, para cuidar de hacer conforme a toda la ley que mi siervo Moisés te mandó; no te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas.

רַק
רַק֩
ADVB
sólo
חזק
חֲזַ֨ק
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé fuerte
וְ
וֶֽ
CONJ
y
553
אמץ
אֱמַ֜ץ
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
sé valiente
מְאֹד
מְאֹ֗ד
ADVB.M.SG.A
mucho
לְ
לִ
PREP
para
שׁמר
שְׁמֹ֤ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
cuidar
לְ
לַ
PREP
de
עשׂה
עֲשֹׂות֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
obrar
כְּ
כְּ
PREP
según
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הַ
ART
la
תֹּורָה
תֹּורָ֗ה
SUBS.F.SG.A
ley
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
wur
צוה
צִוְּךָ֙
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG.PRS.P2.M.SG
te mandó
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
עֶבֶד
עַבְדִּ֔י
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi siervo
408
אַל
אַל־
NEGA
no
סור
תָּס֥וּר
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te apartarás
מִן
מִמֶּ֖נּוּ
PREP.PRS.P3.M.SG
de ello
יָמִין
יָמִ֣ין
SUBS.F.SG.A
a derecha
וְ
וּ
CONJ
y
שְׂמֹאל
שְׂמֹ֑אול
SUBS.M.SG.A
a izquierda
לְמַעַן
לְמַ֣עַן
CONJ
para que
שׂכל
תַּשְׂכִּ֔יל
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.SG
tengas éxito
בְּ
בְּ
PREP
en
כֹּל
כֹ֖ל
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
הלך
תֵּלֵֽךְ׃
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
vayas