Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 10:19 Reina Valera 1960

y vosotros no os detengáis, sino seguid a vuestros enemigos, y heridles la retaguardia, sin dejarles entrar en sus ciudades; porque Jehová vuestro Dios los ha entregado en vuestra mano.

וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּם֙
PRPS.P2.M.PL
vosotros
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
עמד
תַּעֲמֹ֔דוּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
os paréis
רדף
רִדְפוּ֙
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.PL
perseguid
310
אַחַר
אַחֲרֵ֣י
PREP.M.PL.C
tras
340
איב
אֹֽיְבֵיכֶ֔ם
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros enemigos
וְ
וְ
CONJ
y
זנב
זִנַּבְתֶּ֖ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
cortaréis la retirada
853
אֵת
אֹותָ֑ם
PREP.PRS.P3.M.PL
a ellos
408
אַל
אַֽל־
NEGA
no
נתן
תִּתְּנ֗וּם
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.M.PL
les deis
לְ
לָ
PREP
-
935
בוא
בֹוא֙
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
entrar
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עָ֣רֵיהֶ֔ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus ciudades
כִּי
כִּ֧י
CONJ
pues
נתן
נְתָנָ֛ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P3.M.PL
los dio
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
nuestro Dios
בְּ
בְּ
PREP
en
יָד
יֶדְכֶֽם׃
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestra mano