Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 11:10 Reina Valera 1960

Y volviendo Josué, tomó en el mismo tiempo a Hazor, y mató a espada a su rey; pues Hazor había sido antes cabeza de todos estos reinos.

וְ
וַ
CONJ
y
שׁוב
יָּ֨שָׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
volvió
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֜עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
בְּ
בָּ
PREP
en
עֵת
עֵ֤ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
הִיא
הִיא֙
PRDE.P3.F.SG
aquél
וְ
וַ
CONJ
y
לכד
יִּלְכֹּ֣ד
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
tomó
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
חָצֹור
חָצֹ֔ור
NMPR.U.SG.A
Hazor
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֶלֶךְ
מַלְכָּ֖הּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su rey
נכה
הִכָּ֣ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
destruyó
בְּ
בֶ
PREP
con
חֶרֶב
חָ֑רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
חָצֹור
חָצֹ֣ור
NMPR.U.SG.A
Hazor
לְ
לְ
PREP
-
פָּנֶה
פָנִ֔ים
SUBS.M.PL.A
antes
הִיא
הִ֕יא
PRPS.P3.F.SG
ella
רֹאשׁ
רֹ֖אשׁ
SUBS.M.SG.C
capital de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
הַ
הַ
ART
los
מַמְלָכָה
מַּמְלָכֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
reinos
הַ
הָ
ART
los
428
אֵלֶּה
אֵֽלֶּה׃
PRDE.U.PL
éstos