Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 11:6 Reina Valera 1960

Mas Jehová dijo a Josué: No tengas temor de ellos, porque mañana a esta hora yo entregaré a todos ellos muertos delante de Israel; desjarretarás sus caballos, y sus carros quemarás a fuego.

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֨אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֣ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁעַ֮
NMPR.M.SG.A
Josué
408
אַל
אַל־
NEGA
no
ירא
תִּירָ֣א
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
temas
מִן
מִ
PREP
-
פָּנֶה
פְּנֵיהֶם֒
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
ante ellos
כִּי
כִּֽי־
CONJ
pues
מָחָר
מָחָ֞ר
ADVB.M.SG.A
mañana
כְּ
כָּ
PREP
como
עֵת
עֵ֣ת
SUBS.U.SG.A
tiempo
הַ
הַ
ART
el
זֹאת
זֹּ֗את
PRDE.F.SG
este
595
אָנֹכִי
אָנֹכִ֞י
PRPS.P1.U.SG
yo
נתן
נֹתֵ֧ן
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
pongo
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
כֹּל
כֻּלָּ֛ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
todos ellos
חָלָל
חֲלָלִ֖ים
SUBS.M.PL.A
atravesados
לְ
לִ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
סוּס
סוּסֵיהֶ֣ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus caballos
עקר
תְּעַקֵּ֔ר
VERBO.PIEL.IMPF.P2.M.SG
desjarretarás
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
מֶרְכָּבָה
מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus carretas
שׂרף
תִּשְׂרֹ֥ף
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
quemarás
בְּ
בָּ
PREP
con
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃
SUBS.U.SG.A
fuego