Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 14:12 Reina Valera 1960

Dame, pues, ahora este monte, del cual habló Jehová aquel día; porque tú oíste en aquel día que los anaceos están allí, y que hay ciudades grandes y fortificadas. Quizá Jehová estará conmigo, y los echaré, como Jehová ha dicho.

וְ
וְ
CONJ
y
עַתָּה
עַתָּ֗ה
ADVB
ahora
נתן
תְּנָה־
VERBO.QAL.IMPV.P2.M.SG
da
לְ
לִּי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
הַ
הָ
ART
el
הַר
הָ֣ר
SUBS.M.SG.A
monte
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֔ה
PRDE.M.SG
éste
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָ֖ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֑וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
כִּי
כִּ֣י
CONJ
pues
859
אַתָּה
אַתָּֽה־
PRPS.P2.M.SG
שׁמע
שָׁמַעְתָּ֩
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
escuchaste
בְּ
בַ
PREP
en
יֹום
יֹּ֨ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֜וּא
PRDE.P3.M.SG
aquél
כִּי
כִּֽי־
CONJ
que
עֲנָק
עֲנָקִ֣ים
SUBS.M.PL.A
naceos
שָׁם
שָׁ֗ם
ADVB
allí
וְ
וְ
CONJ
y
עִיר
עָרִים֙
SUBS.F.PL.A
ciudades
גָּדֹול
גְּדֹלֹ֣ות
ADJV.F.PL.A
grandes
בָּצוּר
בְּצֻרֹ֔ות
ADJV.F.PL.A
fortificadas
194
אוּלַי
אוּלַ֨י
ADVB
quizás
יְהוָה
יְהוָ֤ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֹותִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
conmigo
וְ
וְ
CONJ
y
ירשׁ
הֹ֣ורַשְׁתִּ֔ים
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG.PRS.P3.M.PL
los expulse
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
[relativo]
דבר
דִּבֶּ֥ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh