Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 12:1 Reina Valera 1960

Estos son los reyes de la tierra que los hijos de Israel derrotaron y cuya tierra poseyeron al otro lado del Jordán hacia donde nace el sol, desde el arroyo de Arnón hasta el monte Hermón, y todo el Arabá al oriente:

וְ
וְ
CONJ
y
428
אֵלֶּה
אֵ֣לֶּה׀
PRDE.U.PL
éstos
מֶלֶךְ
מַלְכֵ֣י
SUBS.M.PL.C
reyes de
הַ
הָ
ART
la
776
אֶרֶץ
אָ֗רֶץ
SUBS.U.SG.A
tierra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֨ר
CONJ
que
נכה
הִכּ֤וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
hirieron
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
ירשׁ
יִּֽרְשׁ֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
poseyeron
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אַרְצָ֔ם
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.PL
su tierra
בְּ
בְּ
PREP
en
עֵבֶר
עֵ֥בֶר
SUBS.M.SG.C
el otro lado de
הַ
הַ
ART
el
יַרְדֵּן
יַּרְדֵּ֖ן
NMPR.U.SG.A
Jordán
מִזְרָח
מִזְרְחָ֣ה
SUBS.M.SG.C
por salida de
הַ
הַ
ART
el
שֶׁמֶשׁ
שָּׁ֑מֶשׁ
SUBS.U.SG.A
sol
מִן
מִ
PREP
desde
נַחַל
נַּ֤חַל
SUBS.M.SG.C
torrente de
769
אַרְנֹון
אַרְנֹון֙
NMPR.U.SG.A
Arnon
עַד
עַד־
PREP
hasta
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
monte de
חֶרְמֹון
חֶרְמֹ֔ון
NMPR.U.SG.A
Hermón
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
הַ
הָ
ART
la
עֲרָבָה
עֲרָבָ֖ה
SUBS.F.SG.A
Araba
מִזְרָח
מִזְרָֽחָה׃
SUBS.M.SG.A
al oriente