Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 14:6 Reina Valera 1960

Y los hijos de Judá vinieron a Josué en Gilgal; y Caleb, hijo de Jefone cenezeo, le dijo: Tú sabes lo que Jehová dijo a Moisés, varón de Dios, en Cades-barnea, tocante a mí y a ti.

9005
וְ
וַ
CONJ
y
5066
נגשׁ
יִּגְּשׁ֨וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se acercaron
1121
בֵּן
בְנֵֽי־
SUBS.M.PL.C
hijos de
3063
יְהוּדָה
יְהוּדָ֤ה
NMPR.U.SG.A
Judá
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
3091
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֨עַ֙
NMPR.M.SG.A
Josué
9001
בְּ
בַּ
PREP
en
1537
גִּלְגָּל
גִּלְגָּ֔ל
NMPR.U.SG.A
Gilgal
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָ֔יו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
3612
כָּלֵב
כָּלֵ֥ב
NMPR.M.SG.A
Caleb
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3312
יְפֻנֶּה
יְפֻנֶּ֖ה
NMPR.M.SG.A
Jefoné
9006
הַ
הַ
ART
el
7074
קְנִזִּי
קְּנִזִּ֑י
SUBS.M.SG.A
quenezeo
859
אַתָּה
אַתָּ֣ה
PRPS.P2.M.SG
tú
3045
ידע
יָדַ֡עְתָּ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
conoces
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
[Marcador de objeto]
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָר֩
SUBS.M.SG.A
palabra
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
1696
דבר
דִּבֶּ֨ר
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
dijo
3068
יְהוָה
יְהוָ֜ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
4872
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
376
אִישׁ
אִישׁ־
SUBS.M.SG.C
hombre
9006
הַ
הָ
ART
-
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֗ים
SUBS.M.PL.A
de Dios
5921
עַל
עַ֧ל
PREP
sobre
182
אֹודֹות
אֹדֹותַ֛י
SUBS.F.PL.A
mi causa
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
sobre
182
אֹודֹות
אֹדֹותֶ֖יךָ
SUBS.F.PL.A.PRS.P2.M.SG
tu causa
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
6947
קָדֵשׁ בַּרְנֵעַ
קָדֵ֥שׁ בַּרְנֵֽעַ׃
NMPR.U.SG.A
Cades Barnea