Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 23:9 Reina Valera 1960

Pues ha arrojado Jehová delante de vosotros grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido resistir delante de vuestro rostro.

וְ
וַ
CONJ
y
ירשׁ
יֹּ֤ורֶשׁ
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.SG
ha arrojado
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מִן
מִ
PREP
de
פָּנֶה
פְּנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
delante vuestro
גֹּוי
גֹּויִ֖ם
SUBS.M.PL.A
naciones
גָּדֹול
גְּדֹלִ֣ים
ADJV.M.PL.A
grandes
וְ
וַ
CONJ
y
עָצוּם
עֲצוּמִ֑ים
ADJV.M.PL.A
poderosas
וְ
וְ
CONJ
y
859
אַתֶּם
אַתֶּ֗ם
PRPS.P2.M.PL
vosotros
לֹא
לֹא־
NEGA
no
עמד
עָ֤מַד
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
ha resistido
376
אִישׁ
אִישׁ֙
SUBS.M.SG.A
hombre
בְּ
בִּ
PREP
-
פָּנֶה
פְנֵיכֶ֔ם
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֥ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
éste