Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 4:14 Reina Valera 1960

En aquel día Jehová engrandeció a Josué a los ojos de todo Israel; y le temieron, como habían temido a Moisés, todos los días de su vida.

בְּ
בַּ
PREP
en
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
הוּא
ה֗וּא
PRDE.P3.M.SG
aquel
גדל
גִּדַּ֤ל
VERBO.PIEL.PERF.P3.M.SG
engrandeció
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
בְּ
בְּ
PREP
a
עַיִן
עֵינֵ֖י
SUBS.F.DU.C
ojos de
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel
וְ
וַ
CONJ
y
ירא
יִּֽרְא֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
temieron
853
אֵת
אֹתֹ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a pel
כְּ
כַּ
PREP
como
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
[relativo]
ירא
יָרְא֥וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
habían temido
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todos
יֹום
יְמֵ֥י
SUBS.M.PL.C
dias de
חַיִּים
חַיָּֽיו׃ פ
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su vida