Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Josué 6:25 Reina Valera 1960

Mas Josué salvó la vida a Rahab la ramera, y a la casa de su padre, y a todo lo que ella tenía; y habitó ella entre los israelitas hasta hoy, por cuanto escondió a los mensajeros que Josué había enviado a reconocer a Jericó.

וְ
וְֽ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
רָחָב
רָחָ֣ב
NMPR.F.SG.A
Rahab
הַ
הַ֠
ART
la
זנה
זֹּונָה
SUBS.QAL.PTCA.U.F.SG.A
prostituta
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
בַּיִת
בֵּ֨ית
SUBS.M.SG.C
casa de
1
אָב
אָבִ֤יהָ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.SG
su padre
וְ
וְ
CONJ
y
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
lo que
לְ
לָהּ֙
PREP.PRS.P3.F.SG
para ella
חיה
הֶחֱיָ֣ה
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
dejó vivir
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֔עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
תֵּ֨שֶׁב֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se asentó
בְּ
בְּ
PREP
en
קֶרֶב
קֶ֣רֶב
SUBS.M.SG.C
medio de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
Israel
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
הַ
הַ
ART
el
יֹום
יֹּ֣ום
SUBS.M.SG.A
día
הַ
הַ
ART
el
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
éste
כִּי
כִּ֤י
CONJ
porque
חבא
הֶחְבִּ֨יאָה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
escondió
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הַ
ART
los
מַלְאָךְ
מַּלְאָכִ֔ים
SUBS.M.PL.A
mensajeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר־
CONJ
que
שׁלח
שָׁלַ֥ח
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
envió
יְהֹושֻׁעַ
יְהֹושֻׁ֖עַ
NMPR.M.SG.A
Josué
לְ
לְ
PREP
para
רגל
רַגֵּ֥ל
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
espiar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
יְרִיחֹוֿ יְרִחֹו
יְרִיחֹֽו׃ פ
NMPR.U.SG.A
Jericó