Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 19:12 Reina Valera 1960

Y su señor le respondió: No iremos a ninguna ciudad de extranjeros, que no sea de los hijos de Israel, sino que pasaremos hasta Gabaa. Y dijo a su criado:

וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֤אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
413
אֶל
אֵלָיו֙
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
113
אָדֹון
אֲדֹנָ֔יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
su señor
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
סור
נָסוּר֙
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
nos desviaremos
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
עִיר
עִ֣יר
SUBS.F.SG.C
ciudad de
נָכְרִי
נָכְרִ֔י
SUBS.M.SG.A
extranjeros
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֛ר
CONJ
que
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
מִן
מִ
PREP
de
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
הֵנָּה
הֵ֑נָּה
PRPS.P3.F.PL
ellos
וְ
וְ
CONJ
y
עבר
עָבַ֖רְנוּ
VERBO.QAL.PERF.P1.U.PL
pasaremos
עַד
עַד־
PREP
hasta
גִּבְעָה
גִּבְעָֽה׃
NMPR.F.SG.A
Guibea