Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:42 Reina Valera 1960

Volvieron, por tanto, la espalda delante de Israel hacia el camino del desierto; pero la batalla los alcanzó, y los que salían de las ciudades los destruían en medio de ellos.

וְ
וַ
CONJ
y
פנה
יִּפְנ֞וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dieron la vuelta
לְ
לִ
PREP
a
פָּנֶה
פְנֵ֨י
SUBS.M.PL.C
ante
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.C
los hombres de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵל֙
NMPR.U.SG.A
Israel
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
דֶּרֶךְ
דֶּ֣רֶךְ
SUBS.U.SG.C
el camino de
הַ
הַ
ART
el
מִדְבָּר
מִּדְבָּ֔ר
SUBS.M.SG.A
desierto
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
la
מִלְחָמָה
מִּלְחָמָ֖ה
SUBS.F.SG.A
batalla
דבק
הִדְבִּיקָ֑תְהוּ
VERB.HIF.PERF.P3.F.SG.PRS.P3.M.SG
lo alcanzó
וְ
וַ
CONJ
y
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֙
CONJ
los que
מִן
מֵ
PREP
de
הַ
הֶ֣
ART
las
עִיר
עָרִ֔ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
שׁחת
מַשְׁחִיתִ֥ים
VERBO.HIF.PTCA.U.M.PL.A
aniquilaban
853
אֵת
אֹותֹ֖ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
בְּ
בְּ
PREP
en
תָּוֶךְ
תֹוכֹֽו׃
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su medio