Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 20:48 Reina Valera 1960

Y los hombres de Israel volvieron sobre los hijos de Benjamín, y los hirieron a filo de espada, así a los hombres de cada ciudad como a las bestias y todo lo que fue hallado; asimismo pusieron fuego a todas las ciudades que hallaban.

וְ
וְ
CONJ
y
376
אִישׁ
אִ֨ישׁ
SUBS.M.SG.C
los hombres de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֜ל
NMPR.U.SG.A
Israel
שׁוב
שָׁ֣בוּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
volvieron
413
אֶל
אֶל־
PREP
hacia
בֵּן
בְּנֵ֤י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
בִּנְיָמִן
בִנְיָמִן֙
NMPR.U.SG.A
Benjamín
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכּ֣וּם
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
lo mataron
לְ
לְ
PREP
a
פֶּה
פִי־
SUBS.M.SG.C
filo de
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
מִן
מֵ
PREP
desde
עִיר
עִ֤יר
SUBS.F.SG.C
ciudad
מְתֹם
מְתֹם֙
SUBS.M.SG.A
intacta
עַד
עַד־
PREP
hasta
929
בְּהֵמָה
בְּהֵמָ֔ה
SUBS.F.SG.A
animales
עַד
עַ֖ד
PREP
hasta
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
הַ
הַ
CONJ
lo
מצא
נִּמְצָ֑א
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
que se encontraba
גַּם
גַּ֛ם
ADVB
también
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todas
הַ
הֶ
ART
las
עִיר
עָרִ֥ים
SUBS.F.PL.A
ciudades
הַ
הַ
CONJ
las
מצא
נִּמְצָאֹ֖ות
VERBO.NIF.PTCA.U.F.PL.A
que se encontraban
שׁלח
שִׁלְּח֥וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
prendían
בְּ
בָ
PREP
-
784
אֵשׁ
אֵֽשׁ׃ פ
SUBS.U.SG.A
fuego