Jueces 20:5
Reina Valera 1960
Y levantándose contra mí los de Gabaa, rodearon contra mí la casa por la noche, con idea de matarme, y a mi concubina la humillaron de tal manera que murió.
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se levantaron
SUBS.M.PL.C
los ciudadanos de
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
rodearon
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
intentaron
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
matar
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi concubina
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
vejaron
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
ella murió