Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 21:2 Reina Valera 1960

Y vino el pueblo a la casa de Dios, y se estuvieron allí hasta la noche en presencia de Dios; y alzando su voz hicieron gran llanto, y dijeron:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֤א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
llegó
9006
הַ
הָ
ART
el
5971
עַם
עָם֙
SUBS.M.SG.A
pueblo
1008
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵ֔ל
NMPR.U.SG.A
a Betel
9005
וְ
וַ
CONJ
y
3427
ישׁב
יֵּ֤שְׁבוּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se quedaron
8033
שָׁם
שָׁם֙
ADVB
allí
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
9006
הַ
הָ
ART
la
6153
עֶרֶב
עֶ֔רֶב
SUBS.M.SG.A
tarde
9003
לְ
לִ
PREP
a
6440
פָּנֶה
פְנֵ֖י
SUBS.M.PL.C
ante
9006
הַ
הָ
ART
el
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהִ֑ים
SUBS.M.PL.A
Dios
9005
וְ
וַ
CONJ
y
5375
נשׂא
יִּשְׂא֣וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
alzaron
6963
קֹול
קֹולָ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su voz
9005
וְ
וַ
CONJ
y
1058
בכה
יִּבְכּ֖וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
lloraron
1065
בְּכִי
בְּכִ֥י
SUBS.M.SG.A
llanto
1419
גָּדֹול
גָדֹֽול׃
ADJV.M.SG.A
grande