Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 4:5 Reina Valera 1960

y acostumbraba sentarse bajo la palmera de Débora, entre Ramá y Bet-el, en el monte de Efraín; y los hijos de Israel subían a ella a juicio.

וְ
וְ֠
CONJ
y
הִיא
הִיא
PRPS.P3.F.SG
ella
ישׁב
יֹושֶׁ֨בֶת
VERBO.QAL.PTCA.U.F.SG.A
habitaba
תַּחַת
תַּֽחַת־
PREP.M.SG.C
debajo de
תֹּמֶר
תֹּ֜מֶר
SUBS.M.SG.C
la palmera de
דְּבֹורָה
דְּבֹורָ֗ה
NMPR.F.SG.A
Débora
996
בַּיִן
בֵּ֧ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הָ
ART
-
רָמָה
רָמָ֛ה
NMPR.U.SG.A
Rama
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵ֥ין
PREP.M.SG.C
entre
בֵּית אֵל
בֵּֽית־אֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Betel
בְּ
בְּ
PREP
en
הַר
הַ֣ר
SUBS.M.SG.C
el monte de
669
אֶפְרַיִם
אֶפְרָ֑יִם
NMPR.U.SG.A
Efraín
וְ
וַ
CONJ
y
עלה
יַּעֲל֥וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
subieron
413
אֶל
אֵלֶ֛יהָ
PREP.PRS.P3.F.SG
a ella
בֵּן
בְּנֵ֥י
SUBS.M.PL.C
los hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֖ל
NMPR.U.SG.A
Israel
לְ
לַ
PREP
a
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּֽט׃
SUBS.M.SG.A
juicio