Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 6:29 Reina Valera 1960

Y se dijeron unos a otros: ¿Quién ha hecho esto? Y buscando e inquiriendo, les dijeron: Gedeón hijo de Joás lo ha hecho. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás:

9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּֽאמְרוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
376
אִישׁ
אִ֣ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
7453
רֵעַ
רֵעֵ֔הוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su amigo
4310
מִי
מִ֥י
PRIN.U.U
¿quien
6213
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֣ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּ֑ה
PRDE.M.SG
ésta?
9005
וְ
וַֽ
CONJ
y
1875
דרשׁ
יִּדְרְשׁוּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
buscaron
9005
וְ
וַ
CONJ
e
1245
בקשׁ
יְבַקְשׁ֔וּ
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.PL
inquirieron
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron
1439
גִּדְעֹון
גִּדְעֹון֙
NMPR.M.SG.A
Gedeón
1121
בֵּן
בֶּן־
SUBS.M.SG.C
hijo de
3101
יֹואָשׁ
יֹואָ֔שׁ
NMPR.M.SG.A
Joás
6213
עשׂה
עָשָׂ֖ה
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
hizo
9006
הַ
הַ
ART
la
1697
דָּבָר
דָּבָ֥ר
SUBS.M.SG.A
cosa
9006
הַ
הַ
ART
la
2088
זֶה
זֶּֽה׃
PRDE.M.SG
ésta