Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 8:15 Reina Valera 1960

Y entrando a los hombres de Sucot, dijo: He aquí a Zeba y a Zalmuna, acerca de los cuales me zaheristeis, diciendo: ¿Están ya en tu mano Zeba y Zalmuna, para que demos nosotros pan a tus hombres cansados?

9005
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹא֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
entró
413
אֶל
אֶל־
PREP
a
376
אִישׁ
אַנְשֵׁ֣י
SUBS.M.PL.C
hombres de
5523
סֻכֹּות
סֻכֹּ֔ות
NMPR.U.SG.A
Sucot
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֕אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
dijo
2009
הִנֵּה
הִנֵּ֖ה
INTJ
he aquí que
2078
זֶבַח
זֶ֣בַח
NMPR.M.SG.A
Zeba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6759
צַלְמֻנָּע
צַלְמֻנָּ֑ע
NMPR.M.SG.A
Zalmuna
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁר֩
CONJ
que
2778
חרף
חֵרַפְתֶּ֨ם
VERBO.PIEL.PERF.P2.M.PL
ultrajasteis
853
אֵת
אֹותִ֜י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mí
9003
לְ
לֵ
PREP
-
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
diciendo
9004
הֲ
הֲ֠
INRG
¿acaso
3709
כַּף
כַף
SUBS.F.SG.C
mano de
2078
זֶבַח
זֶ֣בַח
NMPR.M.SG.A
Zeba
9005
וְ
וְ
CONJ
y
6759
צַלְמֻנָּע
צַלְמֻנָּ֤ע
NMPR.M.SG.A
Zalmuna
6258
עַתָּה
עַתָּה֙
ADVB
ya
9001
בְּ
בְּ
PREP
en
3027
יָד
יָדֶ֔ךָ
SUBS.U.SG.A.PRS.P2.M.SG
tu mano
3588
כִּי
כִּ֥י
CONJ
para que
5414
נתן
נִתֵּ֛ן
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.PL
demos
9003
לְ
לַ
PREP
a
376
אִישׁ
אֲנָשֶׁ֥יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus hombres
9006
הַ
הַ
ART
los
3287
יָעֵף
יְּעֵפִ֖ים
ADJV.M.PL.A
cansados
3899
לֶחֶם
לָֽחֶם׃
SUBS.U.SG.A
pan?