Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Jueces 9:44 Reina Valera 1960

Porque Abimelec y la compañía que estaba con él acometieron con ímpetu, y se detuvieron a la entrada de la puerta de la ciudad, y las otras dos compañías acometieron a todos los que estaban en el campo, y los mataron.

וְ
וַ
CONJ
y
40
אֲבִימֶלֶךְ
אֲבִימֶ֗לֶךְ
NMPR.M.SG.A
Abimelec
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הָ
ART
las
רֹאשׁ
רָאשִׁים֙
SUBS.M.PL.A
compañías
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עִם
עִמֹּ֔ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
פשׁט
פָּשְׁט֕וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se desplegaron
וְ
וַ
CONJ
y
עמד
יַּ֣עַמְד֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
se pararon
פֶּתַח
פֶּ֖תַח
SUBS.M.SG.C
a la entrada de
שַׁעַר
שַׁ֣עַר
SUBS.M.SG.C
la puerta de
הַ
הָ
ART
la
עִיר
עִ֑יר
SUBS.F.SG.A
ciudad
וְ
וּ
CONJ
y
שְׁנַיִם
שְׁנֵ֣י
SUBS.U.DU.C
dos de
הַ
הָֽ
ART
las
רֹאשׁ
רָאשִׁ֗ים
SUBS.M.PL.A
compañías
פשׁט
פָּֽשְׁט֛וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se desplegaron
עַל
עַֽל־
PREP
contra
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.A
todo
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֥ר
CONJ
lo que
בְּ
בַּ
PREP
en
שָׂדֶה
שָּׂדֶ֖ה
SUBS.M.SG.A
campo
וְ
וַ
CONJ
y
נכה
יַּכּֽוּם׃
VERBO.HIF.WAYQ.P3.M.PL.PRS.P3.M.PL
los golpearon