Lamentaciones 1:14
Reina Valera 1960
El yugo de mis rebeliones ha sido atado por su mano; Ataduras han sido echadas sobre mi cerviz; ha debilitado mis fuerzas; Me ha entregado el Señor en manos contra las cuales no podré levantarme.
VERBO.NIF.PERF.P3.M.SG
Fue atado
SUBS.M.PL.A
mis rebeliones
SUBS.U.SG.A.PRS.P3.M.SG
su mano
VERBO.HIT.IMPF.P3.M.PL
fueron tejidas
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
subieron
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
;mi cuello
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha debilitado
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
mi fuerza
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG.PRS.P1.U.SG
me entregó
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
puedo
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
resistir