Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 2:10 Reina Valera 1960

Se sentaron en tierra, callaron los ancianos de la hija de Sion; Echaron polvo sobre sus cabezas, se ciñeron de cilicio; Las vírgenes de Jerusalén bajaron sus cabezas a tierra.

ישׁב
יֵשְׁב֨וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
Se sentaron
לְ
לָ
PREP
en
776
אֶרֶץ
אָ֤רֶץ
SUBS.U.SG.A
la tierra
דמם
יִדְּמוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
callaron
זָקֵן
זִקְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ancianos de
בַּת
בַת־
SUBS.F.SG.C
hijas de
צִיֹּון
צִיֹּ֔ון
NMPR.U.SG.A
Sión
עלה
הֶֽעֱל֤וּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
se echaron
עָפָר
עָפָר֙
SUBS.M.SG.A
polvo
עַל
עַל־
PREP
sobre
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.PL
su cabeza
חגר
חָגְר֖וּ
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
se ciñeron
שַׂק
שַׂקִּ֑ים
SUBS.M.PL.A
cilicios
ירד
הֹורִ֤ידוּ
VERBO.HIF.PERF.P3.U.PL
inclinaron
לְ
לָ
PREP
a
776
אֶרֶץ
אָ֨רֶץ֙
SUBS.U.SG.A
tierra
רֹאשׁ
רֹאשָׁ֔ן
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.F.PL
su cabeza
בְּתוּלָה
בְּתוּלֹ֖ת
SUBS.F.PL.C
vírgenes de
יְרוּשָׁלִַם
יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס
NMPR.U.SG.A
Jerusalén