Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Lamentaciones 4:17 Reina Valera 1960

Aun han desfallecido nuestros ojos esperando en vano nuestro socorro; En nuestra esperanza aguardamos a una nación que no puede salvar.

עֹוד
עֹודֵ֨ינוּ֙
ADVB.M.PL.A.PRS.P1.U.PL
En cuanto a nosotros
כלה
תִּכְלֶ֣ינָה
VERBO.QAL.IMPF.P3.F.PL
desfallecieron
עַיִן
עֵינֵ֔ינוּ
SUBS.F.DU.A.PRS.P1.U.PL
nuestro ojos
413
אֶל
אֶל־
PREP
por
עֶזְרָה
עֶזְרָתֵ֖נוּ
SUBS.F.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestro socorro
הֶבֶל
הָ֑בֶל
ADVB.M.SG.A
;en vano
בְּ
בְּ
PREP
desde
צִפִּיָּה
צִפִּיָּתֵ֣נוּ
SUBS.M.SG.A.PRS.P1.U.PL
nuestra torre
צפה
צִפִּ֔ינוּ
VERBO.PIEL.PERF.P1.U.PL
vigilamos
413
אֶל
אֶל־
PREP
no
גֹּוי
גֹּ֖וי
SUBS.M.SG.A
nación
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
ישׁע
יֹושִֽׁעַ׃ ס
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
salva