Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 19:28 Reina Valera 1960

Y no haréis rasguños en vuestro cuerpo por un muerto, ni imprimiréis en vosotros señal alguna. Yo Jehová.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
8296
שֶׂרֶט
שֶׂ֣רֶט
SUBS.M.SG.A
corte
9003
לְ
לָ
PREP
por
5315
נֶפֶשׁ
נֶ֗פֶשׁ
SUBS.F.SG.A
el muerto
3808
לֹא
לֹ֤א
NEGA
no
5414
נתן
תִתְּנוּ֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
haréis
9001
בְּ
בִּ
PREP
en
1320
בָּשָׂר
בְשַׂרְכֶ֔ם
SUBS.M.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro cuerpo
9005
וְ
וּ
CONJ
y
3793
כְּתֹבֶת
כְתֹ֣בֶת
SUBS.F.SG.C
marca de
7085
קַעֲקַע
קַֽעֲקַ֔ע
SUBS.M.SG.A
tatuaje
3808
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
5414
נתן
תִתְּנ֖וּ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.PL
pondréis
9001
בְּ
בָּכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
en vosotros
589
אֲנִי
אֲנִ֖י
PRPS.P1.U.SG
yo
3068
יְהוָה
יְהוָֽה׃
NMPR.M.SG.A
Yahweh