Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Levíticos 26:22 Reina Valera 1960

Enviaré también contra vosotros bestias fieras que os arrebaten vuestros hijos, y destruyan vuestro ganado, y os reduzcan en número, y vuestros caminos sean desiertos.

9005
וְ
וְ
CONJ
y
7971
שׁלח
הִשְׁלַחְתִּ֨י
VERBO.HIF.PERF.P1.U.SG
enviaré
9001
בְּ
בָכֶ֜ם
PREP.PRS.P2.M.PL
contra vosotros
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
2416
חַיָּה
חַיַּ֤ת
SUBS.F.SG.C
animal de
9006
הַ
הַ
ART
el
7704
שָׂדֶה
שָּׂדֶה֙
SUBS.M.SG.A
campo
9005
וְ
וְ
CONJ
y
7921
שׁכל
שִׁכְּלָ֣ה
VERBO.PIEL.PERF.P3.F.SG
arrebatará hijos
853
אֵת
אֶתְכֶ֔ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3772
כרת
הִכְרִ֨יתָה֙
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
destruirá
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
929
בְּהֵמָה
בְּהֶמְתְּכֶ֔ם
SUBS.F.SG.A.PRS.P2.M.PL
vuestro ganado
9005
וְ
וְ
CONJ
y
4591
מעט
הִמְעִ֖יטָה
VERBO.HIF.PERF.P3.F.SG
reducirá
853
אֵת
אֶתְכֶ֑ם
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
9005
וְ
וְ
CONJ
y
8074
שׁמם
נָשַׁ֖מּוּ
VERBO.NIF.PERF.P3.U.PL
harán desiertos
1870
דֶּרֶךְ
דַּרְכֵיכֶֽם׃
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.PL
vuestros caminos