Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Malaquías 3:5 Reina Valera 1960

Y vendré a vosotros para juicio; y seré pronto testigo contra los hechiceros y adúlteros, contra los que juran mentira, y los que defraudan en su salario al jornalero, a la viuda y al huérfano, y los que hacen injusticia al extranjero, no teniendo temor de mí, dice Jehová de los ejércitos.

וְ
וְ
CONJ
Y
קרב
קָרַבְתִּ֣י
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
me acercaré
413
אֶל
אֲלֵיכֶם֮
PREP.PRS.P2.M.PL
a vosotros
לְ
לַ
PREP
para
מִשְׁפָּט
מִּשְׁפָּט֒
SUBS.M.SG.A
el juicio
וְ
וְ
CONJ
y
היה
הָיִ֣יתִי׀
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
seré
עֵד
עֵ֣ד
SUBS.M.SG.A
testigo
מהר
מְמַהֵ֗ר
ADJV.PIEL.PTCA.U.M.SG.A
presto
בְּ
בַּֽ
PREP
contra
כשׁף
מְכַשְּׁפִים֙
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
los hechiceros
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
contra
נאף
מְנָ֣אֲפִ֔ים
SUBS.PIEL.PTCA.U.M.PL.A
los adúlteros
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בַ
PREP
contra
שׁבע
נִּשְׁבָּעִ֖ים
SUBS.NIF.PTCA.U.M.PL.A
los que juran
לְ
לַ
PREP
en
שֶׁקֶר
שָּׁ֑קֶר
SUBS.M.SG.A
falso
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
contra
עשׁק
עֹשְׁקֵ֣י
SUBS.QAL.PTCA.U.M.PL.C
defraudadores de
שָׂכָר
שְׂכַר־
SUBS.M.SG.C
jornal de
שָׂכִיר
שָׂ֠כִיר
SUBS.M.SG.A
jornaleros
490
אַלְמָנָה
אַלְמָנָ֨ה
SUBS.F.SG.A
viuda
וְ
וְ
CONJ
y
יָתֹום
יָתֹ֤ום
SUBS.M.SG.A
huérfano
וְ
וּ
CONJ
y
נטה
מַטֵּי־
SUBS.HIF.PTCA.U.M.PL.C
privan de justicia a
גֵּר
גֵר֙
SUBS.M.SG.A
extranjero
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֣א
NEGA
no
ירא
יְרֵא֔וּנִי
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL.PRS.P1.U.SG
me temen
559
אמר
אָמַ֖ר
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dice
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh de
צָבָא
צְבָאֹֽות׃
SUBS.M.PL.A
ejércitos