Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Miqueas 4:3 Reina Valera 1960

Y él juzgará entre muchos pueblos, y corregirá a naciones poderosas hasta muy lejos; y martillarán sus espadas para azadones, y sus lanzas para hoces; no alzará espada nación contra nación, ni se ensayarán más para la guerra.

9005
וְ
וְ
CONJ
Y
8199
שׁפט
שָׁפַ֗ט
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
juzgará
996
בַּיִן
בֵּ֚ין
PREP.M.SG.C
entre
5971
עַם
עַמִּ֣ים
SUBS.M.PL.A
pueblos
7227
רַב
רַבִּ֔ים
ADJV.M.PL.A
muchos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3198
יכח
הֹוכִ֛יחַ
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
arbitrará
9003
לְ
לְ
PREP
a
1471
גֹּוי
גֹויִ֥ם
SUBS.M.PL.A
gentes
6099
עָצוּם
עֲצֻמִ֖ים
ADJV.M.PL.A
poderosas
5704
עַד
עַד־
PREP
hasta
7350
רָחֹוק
רָחֹ֑וק
SUBS.M.SG.A
lejos
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3807
כתת
כִתְּת֨וּ
VERBO.PIEL.PERF.P3.U.PL
forjarán
2719
חֶרֶב
חַרְבֹתֵיהֶ֜ם
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus espadas
9003
לְ
לְ
PREP
en
855
אֵת
אִתִּ֗ים
SUBS.M.PL.A
arados
9005
וְ
וַ
CONJ
y
2595
חֲנִית
חֲנִיתֹֽתֵיהֶם֙
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus lanzas
9003
לְ
לְ
PREP
en
4211
מַזְמֵרָה
מַזְמֵרֹ֔ות
SUBS.F.PL.A
;hoces
3808
לֹא
לֹֽא־
NEGA
no
5375
נשׂא
יִשְׂא֞וּ
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
levantará
1471
גֹּוי
גֹּ֤וי
SUBS.M.SG.A
nación
413
אֶל
אֶל־
PREP
contra
1471
גֹּוי
גֹּוי֙
SUBS.M.SG.A
nación
2719
חֶרֶב
חֶ֔רֶב
SUBS.F.SG.A
espada
9005
וְ
וְ
CONJ
y
3808
לֹא
לֹא־
NEGA
no
3925
למד
יִלְמְד֥וּן
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.PL
aprenderán
5750
עֹוד
עֹ֖וד
ADVB.M.SG.A
más
4421
מִלְחָמָה
מִלְחָמָֽה׃
SUBS.F.SG.A
guerra