Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Nehemías 9:8 Reina Valera 1960

y hallaste fiel su corazón delante de ti, e hiciste pacto con él para darle la tierra del cananeo, del heteo, del amorreo, del ferezeo, del jebuseo y del gergeseo, para darla a su descendencia; y cumpliste tu palabra, porque eres justo.

וְ
וּ
CONJ
Y
מצא
מָצָ֣אתָ
VERBO.QAL.PERF.P2.M.SG
hallaste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
לֵבָב
לְבָבֹו֮
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
539
אמן
נֶאֱמָ֣ן
VERBO.NIF.PTCA.U.M.SG.A
fiel
לְ
לְ
PREP
a
פָּנֶה
פָנֶיךָ֒
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
delante de ti
וְ
וְ
CONJ
e
כרת
כָרֹ֨ות
VERBO.QAL.INFA.U.U.U.A
hiciste
עִם
עִמֹּ֜ו
PREP.PRS.P3.M.SG
con él
הַ
הַ
ART
la
בְּרִית
בְּרִ֗ית
SUBS.F.SG.A
alianza
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֡ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
dar
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
776
אֶרֶץ
אֶרֶץ֩
SUBS.U.SG.C
la tierra de
הַ
הַ
ART
el
כְּנַעֲנִי
כְּנַעֲנִ֨י
SUBS.M.SG.A
cananeo
הַ
הַ
ART
el
חִתִּי
חִתִּ֜י
SUBS.M.SG.A
heteo
הַ
הָ
ART
el
567
אֱמֹרִי
אֱמֹרִ֧י
SUBS.M.SG.A
amorreo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
פְּרִזִּי
פְּרִזִּ֛י
SUBS.M.SG.A
ferezeo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
יְבוּסִי
יְבוּסִ֥י
SUBS.M.SG.A
jebuseo
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
גִּרְגָּשִׁי
גִּרְגָּשִׁ֖י
SUBS.M.SG.A
gergeseo
לְ
לָ
PREP
para
נתן
תֵ֣ת
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
darla
לְ
לְ
PREP
a
זֶרַע
זַרְעֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su simiente
וְ
וַ
CONJ
y
קום
תָּ֨קֶם֙
VERBO.HIF.WAYQ.P2.M.SG
cumpliste
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
דָּבָר
דְּבָרֶ֔יךָ
SUBS.M.PL.A.PRS.P2.M.SG
tus palabras
כִּי
כִּ֥י
CONJ
porque
צַדִּיק
צַדִּ֖יק
ADJV.M.SG.A
justo
859
אַתָּה
אָֽתָּה׃
PRPS.P2.M.SG