Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 11:10 Reina Valera 1960

Y oyó Moisés al pueblo, que lloraba por sus familias, cada uno a la puerta de su tienda; y la ira de Jehová se encendió en gran manera; también le pareció mal a Moisés.

וְ
וַ
CONJ
Y
שׁמע
יִּשְׁמַ֨ע
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
oyó
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֜ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
853
אֵת
אֶת־
PREP
a
הַ
הָ
ART
el
עַם
עָ֗ם
SUBS.M.SG.A
pueblo
בכה
בֹּכֶה֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.SG.A
llorando
לְ
לְ
PREP
por
מִשְׁפָּחָה
מִשְׁפְּחֹתָ֔יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus familias
376
אִישׁ
אִ֖ישׁ
SUBS.M.SG.A
cada
לְ
לְ
PREP
a
פֶּתַח
פֶ֣תַח
SUBS.M.SG.C
puerta de
168
אֹהֶל
אָהֳלֹ֑ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su tienda,
וְ
וַ
CONJ
y
חרה
יִּֽחַר־
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
ardió
639
אַף
אַ֤ף
SUBS.M.SG.C
ira de
יְהוָה
יְהוָה֙
NMPR.M.SG.A
Yahweh
מְאֹד
מְאֹ֔ד
ADVB.M.SG.A
mucho,
וְ
וּ
CONJ
y
בְּ
בְ
PREP
en
עַיִן
עֵינֵ֥י
SUBS.F.DU.C
ojos de
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֖ה
NMPR.M.SG.A
Moisés
רעע
רָֽע׃
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
mal.