Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 16:22 Reina Valera 1960

Y ellos se postraron sobre sus rostros, y dijeron: Dios, Dios de los espíritus de toda carne, ¿no es un solo hombre el que pecó? ¿Por qué airarte contra toda la congregación?

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
5307
נפל
יִּפְּל֤וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
cayeron
5921
עַל
עַל־
PREP
sobre
6440
פָּנֶה
פְּנֵיהֶם֙
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.PL
sus rostros
9005
וְ
וַ
CONJ
y
559
אמר
יֹּ֣אמְר֔וּ
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.PL
dijeron:
410
אֵל
אֵ֕ל
SUBS.M.SG.A
Dios
430
אֱלֹהִים
אֱלֹהֵ֥י
SUBS.M.PL.C
Dios de
9006
הַ
הָ
ART
los
7307
רוּחַ
רוּחֹ֖ת
SUBS.F.PL.A
espíritus
9003
לְ
לְ
PREP
de
3605
כֹּל
כָל־
SUBS.M.SG.C
toda
1320
בָּשָׂר
בָּשָׂ֑ר
SUBS.M.SG.A
carne
9006
הַ
הָ
ART
el
376
אִישׁ
אִ֤ישׁ
SUBS.M.SG.A
hombre
259
אֶחָד
אֶחָד֙
SUBS.U.SG.A
uno
2398
חטא
יֶחֱטָ֔א
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
pecó
9005
וְ
וְ
CONJ
y
5921
עַל
עַ֥ל
PREP
contra
3605
כֹּל
כָּל־
SUBS.M.SG.C
todo
9006
הַ
הָ
ART
el
5712
עֵדָה
עֵדָ֖ה
SUBS.F.SG.A
grupo
7107
קצף
תִּקְצֹֽף׃ פ
VERBO.QAL.IMPF.P2.M.SG
te enojas.