Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 3:38 Reina Valera 1960

Los que acamparán delante del tabernáculo al oriente, delante del tabernáculo de reunión al este, serán Moisés y Aarón y sus hijos, teniendo la guarda del santuario en lugar de los hijos de Israel; y el extraño que se acercare, morirá.

וְ
וְ
CONJ
Y
הַ
הַ
CONJ
los
חנה
חֹנִ֣ים
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
acampantes
לְ
לִ
PREP
פָּנֶה
פְנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
ante
הַ
הַ
ART
el
מִשְׁכָּן
מִּשְׁכָּ֡ן
SUBS.M.SG.A
tabernáculo
קֶדֶם
קֵ֣דְמָה
SUBS.M.SG.A
al este
לְ
לִ
PREP
פָּנֶה
פְנֵי֩
SUBS.M.PL.C
ante
168
אֹהֶל
אֹֽהֶל־
SUBS.M.SG.C
tienda de
מֹועֵד
מֹועֵ֨ד׀
SUBS.M.SG.A
reunión
מִזְרָח
מִזְרָ֜חָה
SUBS.M.SG.A
hacia oriente
מֹשֶׁה
מֹשֶׁ֣ה׀
NMPR.M.SG.A
Moisés
וְ
וְ
CONJ
y
175
אַהֲרֹן
אַהֲרֹ֣ן
NMPR.M.SG.A
Aarón
וְ
וּ
CONJ
y
בֵּן
בָנָ֗יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hijos
שׁמר
שֹֽׁמְרִים֙
VERBO.QAL.PTCA.U.M.PL.A
responsables
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֣רֶת
SUBS.F.SG.C
cuidado de
הַ
הַ
ART
el
מִקְדָּשׁ
מִּקְדָּ֔שׁ
SUBS.M.SG.A
santuario
לְ
לְ
PREP
en
מִשְׁמֶרֶת
מִשְׁמֶ֖רֶת
SUBS.F.SG.C
lugar de
בֵּן
בְּנֵ֣י
SUBS.M.PL.C
hijos de
יִשְׂרָאֵל
יִשְׂרָאֵ֑ל
NMPR.U.SG.A
Israel;
וְ
וְ
CONJ
y
הַ
הַ
ART
el
זָר
זָּ֥ר
SUBS.M.SG.A
extraño
הַ
הַ
ART
el
קָרֵב
קָּרֵ֖ב
ADJV.M.SG.A
que se acerque
מות
יוּמָֽת׃
VERBO.HOF.IMPF.P3.M.SG
morirá.