Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Números 5:7 Reina Valera 1960

aquella persona confesará el pecado que cometió, y compensará enteramente el daño, y añadirá sobre ello la quinta parte, y lo dará a aquel contra quien pecó.

וְ
וְ
CONJ
Y
ידה
הִתְוַדּ֗וּ
VERBO.HIT.PERF.P3.U.PL
confesarán
853
אֵת
אֶֽת־
PREP
(objeto marcador)
חַטָּאת
חַטָּאתָם֮
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.PL
sus pecados
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֣ר
CONJ
que
עשׂה
עָשׂוּ֒
VERBO.QAL.PERF.P3.U.PL
hicieron
וְ
וְ
CONJ
y
שׁוב
הֵשִׁ֤יב
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
restituirá
853
אֵת
אֶת־
PREP
(objeto marcador)
817
אָשָׁם
אֲשָׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su daño
בְּ
בְּ
PREP
en
רֹאשׁ
רֹאשֹׁ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su cabeza
וְ
וַ
CONJ
y
חֲמִישִׁית
חֲמִישִׁתֹ֖ו
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su quinto
יסף
יֹסֵ֣ף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
añadirá
עַל
עָלָ֑יו
PREP.PRS.P3.M.SG
sobre él,
וְ
וְ
CONJ
y
נתן
נָתַ֕ן
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dará
לְ
לַ
PREP
a
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֖ר
CONJ
quien
816
אשׁם
אָשַׁ֥ם
VERBO.QAL.PERF.P3.M.SG
dañó
לְ
לֹֽו׃
PREP.PRS.P3.M.SG
a él.