Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:17 Reina Valera 1960

Donde tú murieres, moriré yo, y allí seré sepultada; así me haga Jehová, y aun me añada, que sólo la muerte hará separación entre nosotras dos.

בְּ
בַּ
PREP
En
834
אֲשֶׁר
אֲשֶׁ֤ר
CONJ
donde
מות
תָּמ֨וּתִי֙
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.SG
mueras
מות
אָמ֔וּת
VERBO.QAL.IMPF.P1.U.SG
moriré
וְ
וְ
CONJ
y
שָׁם
שָׁ֖ם
ADVB
allí
קבר
אֶקָּבֵ֑ר
VERBO.NIF.IMPF.P1.U.SG
seré enterrada
כֹּה
כֹּה֩
ADVB
así
עשׂה
יַעֲשֶׂ֨ה
VERBO.QAL.IMPF.P3.M.SG
haga
יְהוָה
יְהוָ֥ה
NMPR.M.SG.A
Yahweh
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
וְ
וְ
CONJ
y
כֹּה
כֹ֣ה
ADVB
así
יסף
יֹסִ֔יף
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
aumente
כִּי
כִּ֣י
CONJ
solo
הַ
הַ
ART
la
מָוֶת
מָּ֔וֶת
SUBS.M.SG.A
muerte
פרד
יַפְרִ֖יד
VERBO.HIF.IMPF.P3.M.SG
separará
996
בַּיִן
בֵּינִ֥י
PREP.M.SG.A.PRS.P1.U.SG
entre yo
וְ
וּ
CONJ
y
996
בַּיִן
בֵינֵֽךְ׃
PREP.M.SG.A.PRS.P2.F.SG
entre tu