Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 1:20 Reina Valera 1960

Y ella les respondía: No me llaméis Noemí, sino llamadme Mara; porque en grande amargura me ha puesto el Todopoderoso.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
559
אמר
תֹּ֣אמֶר
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
dijo
413
אֶל
אֲלֵיהֶ֔ן
PREP.PRS.P3.F.PL
:a ellas
408
אַל
אַל־
NEGA
no
7121
קרא
תִּקְרֶ֥אנָה
VERBO.QAL.IMPF.P2.F.PL
llaméis
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
5281
נָעֳמִי
נָעֳמִ֑י
NMPR.F.SG.A
Noemí
7121
קרא
קְרֶ֤אןָ
VERBO.QAL.IMPV.P2.F.PL
llamad
9003
לְ
לִי֙
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
4755
מַר
מָרָ֔א
NMPR.F.SG.A
Mara
3588
כִּי
כִּי־
CONJ
pues
4843
מרר
הֵמַ֥ר
VERBO.HIF.PERF.P3.M.SG
ha amargado
7706
שַׁדַּי
שַׁדַּ֛י
NMPR.M.SG.A
Shaddai
9003
לְ
לִ֖י
PREP.PRS.P1.U.SG
a mi
3966
מְאֹד
מְאֹֽד׃
ADVB.M.SG.A
mucho