Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:15 Reina Valera 1960

Luego se levantó para espigar. Y Booz mandó a sus criados, diciendo: Que recoja también espigas entre las gavillas, y no la avergoncéis;

וְ
וַ
CONJ
Y
קום
תָּ֖קָם
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se levantó
לְ
לְ
PREP
a
לקט
לַקֵּ֑ט
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
espigar
וְ
וַ
CONJ
y
צוה
יְצַו֩
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.M.SG
ordenó
בֹּעַז
בֹּ֨עַז
NMPR.M.SG.A
Booz
853
אֵת
אֶת־
PREP
[Marcador de objeto]
נַעַר
נְעָרָ֜יו
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus siervos
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֗ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
גַּם
גַּ֣ם
ADVB
también
996
בַּיִן
בֵּ֧ין
PREP.M.SG.C
entre
הַ
הָֽ
ART
las
עֹמֶר
עֳמָרִ֛ים
SUBS.M.PL.A
gavillas
לקט
תְּלַקֵּ֖ט
VERBO.PIEL.IMPF.P3.F.SG
espigará
וְ
וְ
CONJ
y
לֹא
לֹ֥א
NEGA
no
כלם
תַכְלִימֽוּהָ׃
VERBO.HIF.IMPF.P2.M.PL.PRS.P3.F.SG
la avergonzaréis