Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 2:23 Reina Valera 1960

Estuvo, pues, junto con las criadas de Booz espigando, hasta que se acabó la siega de la cebada y la del trigo; y vivía con su suegra.

וְ
וַ
CONJ
Y
דבק
תִּדְבַּ֞ק
VERB.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se juntó
בְּ
בְּ
PREP
con
נַעֲרָה
נַעֲרֹ֥ות
SUBS.F.PL.C
criadas de
בֹּעַז
בֹּ֨עַז֙
NMPR.M.SG.A
Booz
לְ
לְ
PREP
a
לקט
לַקֵּ֔ט
VERBO.PIEL.INFC.U.U.U.A
espigando
עַד
עַד־
PREP
hasta
כלה
כְּלֹ֥ות
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.C
(el) acabar de
קָצִיר
קְצִֽיר־
SUBS.M.SG.C
(la) espiga de
הַ
הַ
ART
las
שְׂעֹרָה
שְּׂעֹרִ֖ים
SUBS.F.PL.A
cebadas
וְ
וּ
CONJ
y
קָצִיר
קְצִ֣יר
SUBS.M.SG.C
(la) siega de
הַ
הַֽ
ART
los
חִטָּה
חִטִּ֑ים
SUBS.F.PL.A
trigos
וְ
וַ
CONJ
y
ישׁב
תֵּ֖שֶׁב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
vivía
854
אֵת
אֶת־
PREP
con
חָמֹות
חֲמֹותָֽהּ׃
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.F.SG
su suegra