Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 3:7 Reina Valera 1960

Y cuando Booz hubo comido y bebido, y su corazón estuvo contento, se retiró a dormir a un lado del montón. Entonces ella vino calladamente, y le descubrió los pies y se acostó.

וְ
וַ
CONJ
Y
398
אכל
יֹּ֨אכַל
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
comió
בֹּעַז
בֹּ֤עַז
NMPR.M.SG.A
Booz
וְ
וַ
CONJ
y
שׁתה
יֵּשְׁתְּ֙
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
bebió
וְ
וַ
CONJ
y
יטב
יִּיטַ֣ב
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
se alegró
לֵב
לִבֹּ֔ו
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su corazón
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
יָּבֹ֕א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.M.SG
fue
לְ
לִ
PREP
a
שׁכב
שְׁכַּ֖ב
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
acostarse
בְּ
בִּ
PREP
en
קָצֶה
קְצֵ֣ה
SUBS.M.SG.C
(el) borde de
הַ
הָ
ART
el
עֲרֵמָה
עֲרֵמָ֑ה
SUBS.F.SG.A
montón
וְ
וַ
CONJ
y
935
בוא
תָּבֹ֣א
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
ella llegó
בְּ
בַ
PREP
en
לָט
לָּ֔ט
SUBS.M.SG.A
secreto
וְ
וַ
CONJ
y
גלה
תְּגַ֥ל
VERBO.PIEL.WAYQ.P3.F.SG
descubrió
מַרְגְּלֹת
מַרְגְּלֹתָ֖יו
SUBS.F.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus pies
וְ
וַ
CONJ
y
שׁכב
תִּשְׁכָּֽב׃
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.SG
se acostó