Rut 4:10
Reina Valera 1960
Y que también tomo por mi mujer a Rut la moabita, mujer de Mahlón, para restaurar el nombre del difunto sobre su heredad, para que el nombre del muerto no se borre de entre sus hermanos y de la puerta de su lugar. Vosotros sois testigos hoy.
PREP
[Marcador de objeto]
VERBO.QAL.PERF.P1.U.SG
adquiero
VERBO.HIF.INFC.U.U.U.C
perpetuar
SUBS.M.SG.C
(el) nombre de
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
difunto
SUBS.F.SG.A.PRS.P3.M.SG
su heredad
VERBO.NIF.IMPF.P3.M.SG
será exterminado
SUBS.M.SG.C
(el) nombre de
SUBS.QAL.PTCA.U.M.SG.A
difunto
SUBS.M.PL.A.PRS.P3.M.SG
sus hermanos
SUBS.M.SG.C
(la) puerta de
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su localidad