Links útiles
Facebook
Youtube

Biblia Interlineal de Antiguo Testamento BHS

Rut 4:17 Reina Valera 1960

Y le dieron nombre las vecinas, diciendo: Le ha nacido un hijo a Noemí; y lo llamaron Obed. Este es padre de Isaí, padre de David.

9005
וְ
וַ
CONJ
Y
7121
קרא
תִּקְרֶאנָה֩
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
llamaron
9003
לְ
לֹ֨ו
PREP.PRS.P3.M.SG
a él
9006
הַ
הַ
ART
las
7934
שָׁכֵן
שְּׁכֵנֹ֥ות
SUBS.F.PL.A
vecinas
8034
שֵׁם
שֵׁם֙
SUBS.M.SG.A
nombre
9003
לְ
לֵ
PREP
a
559
אמר
אמֹ֔ר
VERBO.QAL.INFC.U.U.U.A
:diciendo
3205
ילד
יֻלַּד־
VERBO.PUAL.PERF.P3.M.SG
ha nacido
1121
בֵּן
בֵּ֖ן
SUBS.M.SG.A
hijo
9003
לְ
לְ
PREP
para
5281
נָעֳמִי
נָעֳמִ֑י
NMPR.F.SG.A
Noemi
9005
וְ
וַ
CONJ
y
7121
קרא
תִּקְרֶ֤אנָֽה
VERBO.QAL.WAYQ.P3.F.PL
llamaron
8034
שֵׁם
שְׁמֹו֙
SUBS.M.SG.A.PRS.P3.M.SG
su nombre
5744
עֹובֵד
עֹובֵ֔ד
NMPR.M.SG.A
Obed
1931
הוּא
ה֥וּא
PRPS.P3.M.SG
él
1
אָב
אֲבִי־
SUBS.M.SG.C
padre de
3448
יִשַׁי
יִשַׁ֖י
NMPR.M.SG.A
Isaí
1
אָב
אֲבִ֥י
SUBS.M.SG.C
padre de
1732
דָּוִד
דָוִֽד׃ פ
NMPR.M.SG.A
David